Aholku / consejo

Nunca te justifiques a ti mismo con nadie, porque la persona que te quiere no lo necesita y la persona que no te quiere no te creera.
El tiempo es como un rio. No puedes tocar tu mismo el agua dos veces, porque el flujo que pasó nunca pasara otra vez.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Inoiz ez burua garbitu inorretaz, zeren maite zaitudan gizakia ez du behar ta maitemintzen ez zaitudan gizakia ez zaitu zinestuko.
Denbora erreka bezala da. ezin dezu bi aldiz ura ikutu, zeren iragan dena ez da berriro iragango.

Despedida // Agurra

Cuando yo me duerma, respeta mi sueño
por algo me duermo, por algo me ido.

Cuando yo me vaya, no quiero que llores
quedate en silencio, sin decir palabra
y vive recuerdos.

-----------------------------------------------------

Lotan gelditzen naizenerako , ametsa errespetatu
horregatik lo gelditzen naiz , horregatik jun naiz.

ni alde egiten naizenean , ez dut nahi zu negar egitea
ixilik gelditu , hitzik gabe esaten
ta gogorapenak bizi.

Lau gauz

Hay cuatro cosas que no podremos recuperar nunca mas.

Una piedra ......... Despues de haberla tirado.
Una palabra ........ Despues de haberla dicho.
Una ocasión ......... Despues de haberla perdido.
El tiempo ........ Cuando ya ha pasado.


Daude lau gauz ezin dugula inoiz berrezkuratu.

Harri bat ....... bota ta gero
Hitz bat ......... esan ta gero
Aukera bat ..... galdu ta gero
Denbora ....... ia iragan denean

Tiempo -- Denbora

Hice un acuerdo de coexistencia pacífica con el tiempo,
Ni él me persigue, ni yo huyo de él,
Un dia nos encontraremos.
............................................................................................

Denborarekin hitzarmen baketsu bat egin nuen,
Berak ez nau jarraitzen, ta ni ez naiz beraretik ihes egiten,
Egun batean aurkituko gara.

A eso // Horretara

A eso ... de caer de caer volver a levantar , de fracasar y volver a comenzar, de seguir un camino y tener que torcerlo, de encontrar el dolor y tener que afrontarlo.

A eso ... no le llames adversidad , llamale SABIDURIA.


A eso ... de sentirte impotente , de fijarte una meta y tener que seguir otra, de huir de una prueba y tener que encararla , de planear un vuelo y tener que recortarlo , de aspirar y no poder , de querer y no saber ,

A eso ... no le llames castigo , llamale ENSEÑANZA.

Creo que puede ser ..................... De todo un poco y

nada a la vez.



Uste dut dela .................. Denetatik pixkat ta

ezerrez batera.

Me lo pregunto, me lo respondo // Galdetzen naiz , erantzuten det

¿Estan en crisis las cajas, los bancos y cooperativas de credito despues de ver sus resultados económicos?

Es evidente que no. Al contrario, son los que han provocado la crisis, pero continuan engordando sus cuentas de resultados a costa, principalmente, de la clase trabajadora que es quien esta pagando la crisis. Si ademas desde las instituciones se les ayuda, ¿que mas quieren? Esto no es crisis, es un verdadero escandalo para la inmensa mayoria de la sociedad, pero ni les importa, ni les preocupa. Utilizan la crisis para reforzar sus posiciones y obtener recursos a bajo coste, mientras trimestre a trimestre, año tras año, aumentan sus beneficios y ademas alardean de ello. Todo ello bajo sometimiento de la union europea.

Nota: Me levante hoy con el pie izquierdo // Gaur esnmatu naiz ezkerreko hankarekin.